mother lode

But that one was the mother lode.

只有这个是个富矿来的。

This Himalayan republic is the mother lode of alpinism, home to eight of the world's 10 highest summits ( including Everest).

喜马拉雅山麓的尼泊尔共和国是全球高山运动的大本营，全世界最高的十座山峰这里有八座（包括珠峰）。

So the harvest hymn find, on a scrap of liturgical scroll, was a virtual mother lode.

因此发现了收获赞美诗，在礼拜式的古卷小片上，是一个虚拟的母亲矿脉。

Its narrow-mindedness, complacency and conformism are mother lode of material for sitcom writers and novelists.

他们目光短浅 、 自命不凡 、因循守旧的形象,总是为喜剧作家和小说家们提供着无穷无尽的笑料.

Either way, the planet called WASP-18b should provide astronomers with a mother lode of data about the delicate gravitational balancing act that affects all solar systems.

不管是哪一种下场，这颗叫做“WASP-18b”的行星可以为天文学家们提供丰富的资料来源，使他们了解影响所有恒星系统的微妙的引力平衡作用。

Her own experiences have provided her with a mother lode of material for her songs.

她自身的经历为她的歌曲提供了取之不尽的素材。

Set loose on the mother lode especially stats-rich domains like finance, sports and merchandising the new software platforms apply advanced metrics to identify patterns, trends and data anomalies.

将之应用于大量资源，特别是在金融、体育和销售规划等数据繁多的领域，这种新的软件平台就会应用先进的度量标准，去确认模式、趋势和反常数据。